Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Ordem dos Frades Menores Convento de São Francisco de Xabregas. (1745). Livro Terceiro Do Rezisto (sic) das Patentes, e mais couzas pertencentes ao governo das Relig[ios]as desta Provincia dos Alg[arv]es. Sendo Ministro Provincial o N[osso] M[eretíssimo] R[everendíssimo] P[adre] M[estre] Fr[ancisc]o Lourenco de S[an]to Thomaz L[eit]or Jub[ilad]o, Q[ualificad]or do S[an]to officio E Secret[á]r[i]o da Prouincia o R[everendíssimo] P[adre] Fr[ei] Luis da Conceiçaõ Preg[ad]or Jub[ilad]o.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Ordem dos Frades Menores Convento de São Francisco de Xabregas. Livro Terceiro Do Rezisto (sic) Das Patentes, E Mais Couzas Pertencentes Ao Governo Das Relig[ios]as Desta Provincia Dos Alg[arv]es. Sendo Ministro Provincial O N[osso] M[eretíssimo] R[everendíssimo] P[adre] M[estre] Fr[ancisc]o Lourenco De S[an]to Thomaz L[eit]or Jub[ilad]o, Q[ualificad]or Do S[an]to Officio E Secret[á]r[i]o Da Prouincia O R[everendíssimo] P[adre] Fr[ei] Luis Da Conceiçaõ Preg[ad]or Jub[ilad]o. 1745.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Ordem dos Frades Menores Convento de São Francisco de Xabregas. Livro Terceiro Do Rezisto (sic) Das Patentes, E Mais Couzas Pertencentes Ao Governo Das Relig[ios]as Desta Provincia Dos Alg[arv]es. Sendo Ministro Provincial O N[osso] M[eretíssimo] R[everendíssimo] P[adre] M[estre] Fr[ancisc]o Lourenco De S[an]to Thomaz L[eit]or Jub[ilad]o, Q[ualificad]or Do S[an]to Officio E Secret[á]r[i]o Da Prouincia O R[everendíssimo] P[adre] Fr[ei] Luis Da Conceiçaõ Preg[ad]or Jub[ilad]o. 1745.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.