Luanna taifid

Lua APA (7ú heag.)
Ordem dos Frades Menores Província de Portugal. Liuro do Registro das Religiozas assim das eleyçoés, como do maais pertencente ao seu governo. Sendo Prov[inci]al o N[osso] M[eretíssimo] R[everendíssimo] P[adre] Fr[ei] Manoel do Horto Leytor jub[ilad]o, e Calificador [sic] do Sancto off[ício] e seu secr[etári]o Fr[ei] Manoel de S[an]ta M[ari]a Mag[dale]na o mandou fazer.
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Ordem dos Frades Menores Província de Portugal. Liuro Do Registro Das Religiozas Assim Das Eleyçoés, Como Do Maais Pertencente Ao Seu Governo. Sendo Prov[inci]al O N[osso] M[eretíssimo] R[everendíssimo] P[adre] Fr[ei] Manoel Do Horto Leytor Jub[ilad]o, E Calificador [sic] Do Sancto Off[ício] E Seu Secr[etári]o Fr[ei] Manoel De S[an]ta M[ari]a Mag[dale]na O Mandou Fazer.
Lua MLA (9ú heag.)
Ordem dos Frades Menores Província de Portugal. Liuro Do Registro Das Religiozas Assim Das Eleyçoés, Como Do Maais Pertencente Ao Seu Governo. Sendo Prov[inci]al O N[osso] M[eretíssimo] R[everendíssimo] P[adre] Fr[ei] Manoel Do Horto Leytor Jub[ilad]o, E Calificador [sic] Do Sancto Off[ício] E Seu Secr[etári]o Fr[ei] Manoel De S[an]ta M[ari]a Mag[dale]na O Mandou Fazer.
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.