Noticia Sumaria do prezente Estado da Missaõ de Ceylaõ, que por ordem de S[ua] Mag[estad]e que Deos guarde, e do Ill[ustríssi]mo, e Ex[celentíssi]mo S[enh]or Marques V[ice] Rey dá o P[adr]e Custodio de Mello Prepozito da Congregaçaõ do Oratorio de Goa.

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite: Noticia Sumaria do prezente Estado da Missaõ de Ceylaõ, que por ordem de S[ua] Mag[estad]e que Deos guarde, e do Ill[ustríssi]mo, e Ex[celentíssi]mo S[enh]or Marques V[ice] Rey dá o P[adr]e Custodio de Mello Prepozito da Congregaçaõ do Oratorio de Goa.