Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Carvalhosa Manuel Francisco de Barros Leitão e & Saraiva António Ribeiro. [Carta do visconde de Santarém a António Ribeiro Saraiva, manifestando contentamento com o ocorrido em França, e informando que também em Lisboa apareceu o 'infamíssimo Manifesto'].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Carvalhosa Manuel Francisco de Barros Leitão e me Saraiva António Ribeiro. [Carta Do Visconde De Santarém a António Ribeiro Saraiva, Manifestando Contentamento Com O Ocorrido Em França, E Informando Que Também Em Lisboa Apareceu O 'Infamíssimo Manifesto'].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Carvalhosa Manuel Francisco de Barros Leitão e me Saraiva António Ribeiro. [Carta Do Visconde De Santarém a António Ribeiro Saraiva, Manifestando Contentamento Com O Ocorrido Em França, E Informando Que Também Em Lisboa Apareceu O 'Infamíssimo Manifesto'].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.