˜[œCarta de António de Lemos a António Ribeiro Saraiva, comentando o que se passa com as negociações para o empréstimo de verbas para a causa miguelista, pelo que se manifesta preocupado com os acontecimentos em França (tanto mais que os liberais exultam), e dando conta da passagem por Haia do Rei Wilhelm, em direção a Bruxelas]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Lemos António de, Saraiva António Ribeiro
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!