Tratado Do Sublime
Guardat en:
| Autors principals: | , |
|---|---|
| Format: | Manuscrit |
| Idioma: | portuguès llatí francès Grec antic |
| Etiquetes: |
Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!
|
MARC
| LEADER | 00000nbm a2200000 450 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | bnp-2259978 | ||
| 003 | http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2259978 | ||
| 100 | |a 20260203f17511800k y0pory01030103ba | ||
| 101 | 0 | |a por |c grc |a lat |a fre | |
| 102 | |a PT | ||
| 105 | |a y z 000yy | ||
| 106 | |a h | ||
| 200 | 1 | |a Tratado Do Sublime |f De Longino |b Manuscrito] | |
| 210 | 1 | |d [1751-1800] | |
| 215 | |a [I] f., 153 p., enc. |d 22 cm | ||
| 300 | |a Cópia uniforme | ||
| 304 | |a Texto em português, francês, latim e grego | ||
| 304 | |a Obra dirigida a "Postumiu Terenciano" propondo uma alternativa ao "pequeno Tratado, que Cecilio fez do sublime [...] que daria ao leitor pouca utilidade" sugerindo-lhe que "Vendo comigo esta obra parte por parte, dareis voso parecer com a sinceridade conueniente, e que se pratica entre amigos" (p. 1) | ||
| 304 | |a O autor da presente tradução portuguesa faz muitas referências e comparações à tradução francesa de Boileau-Despréaux | ||
| 305 | |a Texto publ. com tradução de Custódio José de Oliveira: Tratado do sublime e Luciano sobre o modo de escrever a historia. Segunda edição. Lisboa : na Impressão Regia, 1804 | ||
| 305 | |a Cfr.: publ. com tradução, introdução e comentário de Marta Isabel de Oliveira Várzeas. Coimbra : Imprensa da Universidade de Coimbra ; São Paulo : Annablume, cop. 2015 | ||
| 307 | |a Manchado pela tinta ferrogálica e humidade; aparado | ||
| 307 | |a Encadernação em pastas de cartão revestidas a papel | ||
| 316 | |a Cota antiga: U-1-69 | ||
| 327 | 1 | 1 | |a "Cap. 1" ao "Cap. 36" (p. 1-138); o tradutor adverte (p. 2 e 3) "que Longino naõ escreueo a sua obra diuidida em capitulos, o que praticaraõ todos os mais Escritores da antiguidade. A diuisaõ, q[ue] se faz de Capitulos, e os titulos, que leuaõ saõ inuensaõ dos Tradutores p[ar]a maior clareza, e distincsaõ das materias, que se trataõ; donde naõ deue fazer duuida, se uns diuidem a obra em mais, outros em menos Capitulos." |a "Apendix, ou tratado breue do Patetico" (p. 139-158) |
| 517 | 1 | |a Tratado do sublime de Longino | |
| 700 | 0 | |a Pseudo-Longino |3 171835 | |
| 702 | 1 | |a Boileau-Despréaux |b Nicolas |f 1636-1711 |4 060 |3 22318 | |
| 801 | 0 | |a PT |b BN |g RPC | |
| 966 | |l BN |m RESMAN |s COD. 6713 | ||
| 971 | |c ipires |d 20260203 | ||
| 901 | |a Manuscripts | ||
| 902 | |a Manuscript | ||