Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Meneses Francisco Alpoim de & Saraiva António Ribeiro. [Carta de Francisco Alpoim de Meneses a António Ribeiro Saraiva, afirmando parecer-lhe que a incursão em Portugal, pela França, terá sido abortada por o autor a ter descoberto e denunciado, considerando que ambos deveriam continuar alerta].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Meneses Francisco Alpoim de me Saraiva António Ribeiro. [Carta De Francisco Alpoim De Meneses a António Ribeiro Saraiva, Afirmando Parecer-lhe Que a Incursão Em Portugal, Pela França, Terá Sido Abortada Por O Autor a Ter Descoberto E Denunciado, Considerando Que Ambos Deveriam Continuar Alerta].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Meneses Francisco Alpoim de me Saraiva António Ribeiro. [Carta De Francisco Alpoim De Meneses a António Ribeiro Saraiva, Afirmando Parecer-lhe Que a Incursão Em Portugal, Pela França, Terá Sido Abortada Por O Autor a Ter Descoberto E Denunciado, Considerando Que Ambos Deveriam Continuar Alerta].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.