Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Cadaval & Saraiva António Ribeiro. [Carta do duque de Cadaval a António Ribeiro Saraiva, Londres, informando que no dia 16 de julho uma esquadra francesa chegou ao Tejo, conseguindo passar para cá da Torre de Belém, e fazer arriar a bandeira às embarcações miguelistas que se encontravam em frente a Lisboa, e facultando outros pormenores da luta em curso entre aqueles e os constitucionalistas].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Cadaval me Saraiva António Ribeiro. [Carta Do Duque De Cadaval a António Ribeiro Saraiva, Londres, Informando Que No Dia 16 De Julho Uma Esquadra Francesa Chegou Ao Tejo, Conseguindo Passar Para Cá Da Torre De Belém, E Fazer Arriar a Bandeira às Embarcações Miguelistas Que Se Encontravam Em Frente a Lisboa, E Facultando Outros Pormenores Da Luta Em Curso Entre Aqueles E Os Constitucionalistas].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Cadaval me Saraiva António Ribeiro. [Carta Do Duque De Cadaval a António Ribeiro Saraiva, Londres, Informando Que No Dia 16 De Julho Uma Esquadra Francesa Chegou Ao Tejo, Conseguindo Passar Para Cá Da Torre De Belém, E Fazer Arriar a Bandeira às Embarcações Miguelistas Que Se Encontravam Em Frente a Lisboa, E Facultando Outros Pormenores Da Luta Em Curso Entre Aqueles E Os Constitucionalistas].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.