Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Lemos António de & Saraiva António Ribeiro. [Carta de António de Lemos a António Ribeiro Saraiva, informando que, desde a saída do destinatário rumo a Portugal, nada de importante se passara em Londres, que D. Maria da Glória chegara a Brest, e sobre os últimos acontecimentos nos Açores, relativamente ao confronto entre liberais e miguelistas].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Lemos António de me Saraiva António Ribeiro. [Carta De António De Lemos a António Ribeiro Saraiva, Informando Que, Desde a Saída Do Destinatário Rumo a Portugal, Nada De Importante Se Passara Em Londres, Que D. Maria Da Glória Chegara a Brest, E Sobre Os últimos Acontecimentos Nos Açores, Relativamente Ao Confronto Entre Liberais E Miguelistas].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Lemos António de me Saraiva António Ribeiro. [Carta De António De Lemos a António Ribeiro Saraiva, Informando Que, Desde a Saída Do Destinatário Rumo a Portugal, Nada De Importante Se Passara Em Londres, Que D. Maria Da Glória Chegara a Brest, E Sobre Os últimos Acontecimentos Nos Açores, Relativamente Ao Confronto Entre Liberais E Miguelistas].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.