Sindicancia, Que á Ilha da Madeira foi em 1828 Sindicante O Dezembargador Francisco Antonio Maciel Monteiro. Escrivaõ O Dez[embargad]or Manoel Lucianno Magalhães Abreu e Figueiredo

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Monteiro Francisco António Maciel, Portugal Rei
Hōputu: Tuhinga taketake
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!