Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Portugal Rei. [Portaria de D. Filipe III (24 -08-1638) fazendo mercê a João Dantas de Amorim "servindo elle dous annos na guerra de Pernaõbuco, de lhe mandar lançar o habito da ordem de Xpo para o ter, com uinte mil réis de pençaõ en huma Comenda da mesma ordem"].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Portugal Rei. [Portaria De D. Filipe III (24 -08-1638) Fazendo Mercê a João Dantas De Amorim "Servindo Elle Dous Annos Na Guerra De Pernaõbuco, De Lhe Mandar Lançar O Habito Da Ordem De Xpo Para O Ter, Com Uinte Mil Réis De Pençaõ En Huma Comenda Da Mesma Ordem"].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Portugal Rei. [Portaria De D. Filipe III (24 -08-1638) Fazendo Mercê a João Dantas De Amorim "Servindo Elle Dous Annos Na Guerra De Pernaõbuco, De Lhe Mandar Lançar O Habito Da Ordem De Xpo Para O Ter, Com Uinte Mil Réis De Pençaõ En Huma Comenda Da Mesma Ordem"].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.