Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Silveira João Maria Borges da & Saraiva António Ribeiro. [Carta de João Maria Borges da Silveira a António Ribeiro Saraiva, informando que Dom Miguel aceitaria o que lhe propusessem para assegurar a sua subsistência, que estava disposto a ir para Inglaterra, e ainda que discordava do teor do Manifesto].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Silveira João Maria Borges da me Saraiva António Ribeiro. [Carta De João Maria Borges Da Silveira a António Ribeiro Saraiva, Informando Que Dom Miguel Aceitaria O Que Lhe Propusessem Para Assegurar a Sua Subsistência, Que Estava Disposto a Ir Para Inglaterra, E Ainda Que Discordava Do Teor Do Manifesto].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Silveira João Maria Borges da me Saraiva António Ribeiro. [Carta De João Maria Borges Da Silveira a António Ribeiro Saraiva, Informando Que Dom Miguel Aceitaria O Que Lhe Propusessem Para Assegurar a Sua Subsistência, Que Estava Disposto a Ir Para Inglaterra, E Ainda Que Discordava Do Teor Do Manifesto].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.