˜[œCarta de Luís Cândido Tavares Osório a António Ribeiro Saraiva, comunicando que tinha recebido uma carta de João Maria Borges da Silveira, onde este descreve detalhadamente o naufrágio ocorrido a 17 de Junho de 1841, em que o navio a vapor Mongibello colidiu e afundou o navio a vapor Polluce perto da Ilha de Elba, onde este perdeu toda a sua bagagem, incluido os documentos que transportava, e solicita apoio monetário para poder partir para Paris]

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero

Ngā kaituhi matua:	Osório Luis Cândido Tavares, Saraiva António Ribeiro
Hōputu:	Tuhinga taketake
Reo:	Pōtukīhi
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!