Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Osório Luis Cândido Tavares & Saraiva António Ribeiro. [Carta de Luís Cândido Tavares Osório a António Ribeiro Saraiva, comunicando a recepção de uma quantia, e informando que João Maria Borges da Silveira, que no naufrágio havia perdido a bagagem, já tinha escrito para Roma a solicitar outros diplomas para substituir aqueles que se tinham perdido].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Osório Luis Cândido Tavares agus Saraiva António Ribeiro. [Carta De Luís Cândido Tavares Osório a António Ribeiro Saraiva, Comunicando a Recepção De Uma Quantia, E Informando Que João Maria Borges Da Silveira, Que No Naufrágio Havia Perdido a Bagagem, Já Tinha Escrito Para Roma a Solicitar Outros Diplomas Para Substituir Aqueles Que Se Tinham Perdido].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Osório Luis Cândido Tavares agus Saraiva António Ribeiro. [Carta De Luís Cândido Tavares Osório a António Ribeiro Saraiva, Comunicando a Recepção De Uma Quantia, E Informando Que João Maria Borges Da Silveira, Que No Naufrágio Havia Perdido a Bagagem, Já Tinha Escrito Para Roma a Solicitar Outros Diplomas Para Substituir Aqueles Que Se Tinham Perdido].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.