Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Caldas António José de & Saraiva António Ribeiro. [Recibo de António José de Caldas a António Ribeiro Saraiva declarando que recebeu "a quantia de duzentos mil reis em metal prata por ordem do Visconde de Asseca" para pagamento do vinho que embarcou para Londres].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Caldas António José de agus Saraiva António Ribeiro. [Recibo De António José De Caldas a António Ribeiro Saraiva Declarando Que Recebeu "a Quantia De Duzentos Mil Reis Em Metal Prata Por Ordem Do Visconde De Asseca" Para Pagamento Do Vinho Que Embarcou Para Londres].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Caldas António José de agus Saraiva António Ribeiro. [Recibo De António José De Caldas a António Ribeiro Saraiva Declarando Que Recebeu "a Quantia De Duzentos Mil Reis Em Metal Prata Por Ordem Do Visconde De Asseca" Para Pagamento Do Vinho Que Embarcou Para Londres].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.