-
[Carta de Charles Bourjot & Companhia a António Ribeiro Saraiva, solicitando o pagamento de £30 que lhe tinham sido adiantadas em 3 de Março]
-
[Carta de António José da Costa a António Ribeiro Saraiva informando que tinha feito o "saque de 100 libras sobre Charles Bourjot, à ordem de A. Levrier"]
-
[Carta de Charles Cruzmayor a António Ribeiro Saraiva]
-
[Carta de Charles Cruzmayor a António Ribeiro Saraiva, Londres]
-
[Carta do visconde Charles de Bourmont a António Ribeiro Saraiva]
-
[Carta de Charles B. a António Ribeiro Saraiva lamentando as notícias falsas, publicadas em Londres, acerca dos realistas portugueses]
-
[Carta de António Ribeiro Saraiva para Cândido Figueiredo sobre a "falta de armas, e de meios" reforçando, no entanto, o apoio da imprensa periódica ao movimento legitimista espanhol]
-
Uma tradução portuguesa da "Navigacion especulativa" de António de Naiera
-
[Carta de Luís Cândido Tavares Osório a António Ribeiro Saraiva referindo a intenção do Governo de publicar a tradução do "Quid Faciendum"]
-
[Carta do senhor Desgranges para D. Rafael Bluteau sobre uma tradução]
-
[Carta de Charles d'Aulnois a António Ribeiro Saraiva, pedindo-lhe um exemplar da obra, de que este é autor, sobre a Constituição portuguesa de Dom Pedro]
-
[Questões sobre uma tradução do Panegírico de Plínio ao Imperador Trajano]
-
[Poesias em espanhol e português]
-
[Carta de "H. Wood" a António Ribeiro Saraiva sobre uma encomenda de vinhos]
-
[Carta de "Cleyhorn" a António Ribeiro Saraiva sobre o pagamento de uma conta]
-
[Carta de Edward Edwards a António Ribeiro Saraiva sobre o pagamento de uma dívida]
-
[Correspondência sobre a ocupação por tropas francesas de território espanhol]
-
[Poesias satíricas do Século de Ouro espanhol]
-
[Carta de António Serrão, a António Ribeiro Saraiva, enviando uma oferta]
-
[Exercícios de tradução latina]
-
[Carta do "Mg Herald Office" a António Ribeiro Saraiva propondo uma visita]
-
[Carta de José Ribeiro Saraiva a António Ribeiro Saraiva, sobre assuntos familiares]
-
[Compilação de poesias diversas, em português e espanhol]
-
Miss Charl'ston