Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Saraiva António Ribeiro & Portugal Rei. [Carta de Dom Miguel a António Ribeiro Saraiva, autorizando-o a utilizar os meios necessários para recuperação da coroa, e a assegurar a todos os portugueses que apoiassem a causa legitimista que estaria disposto a "observar, e fazer observar" a antiga e legítima Constituição do Estado, as Leis Fundamentais da Monarquia e as disposições das Cortes dos Três Estados].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Saraiva António Ribeiro me Portugal Rei. [Carta De Dom Miguel a António Ribeiro Saraiva, Autorizando-o a Utilizar Os Meios Necessários Para Recuperação Da Coroa, E a Assegurar a Todos Os Portugueses Que Apoiassem a Causa Legitimista Que Estaria Disposto a "Observar, E Fazer Observar" a Antiga E Legítima Constituição Do Estado, as Leis Fundamentais Da Monarquia E as Disposições Das Cortes Dos Três Estados].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Saraiva António Ribeiro me Portugal Rei. [Carta De Dom Miguel a António Ribeiro Saraiva, Autorizando-o a Utilizar Os Meios Necessários Para Recuperação Da Coroa, E a Assegurar a Todos Os Portugueses Que Apoiassem a Causa Legitimista Que Estaria Disposto a "Observar, E Fazer Observar" a Antiga E Legítima Constituição Do Estado, as Leis Fundamentais Da Monarquia E as Disposições Das Cortes Dos Três Estados].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.