Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Macedo Francisco de Assis Ribeiro Saraiva de Morais e & Saraiva António Ribeiro. [Carta de Francisco de Assis Ribeiro Saraiva de Morais e Macedo a seu irmão, António Ribeiro Saraiva, informando que tinha recebido as cartas e que as remeteria aos destinatários, referindo a dificuldade de vender os exemplares aos clientes franceses, que não tinham interesse nos assuntos portugueses].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Macedo Francisco de Assis Ribeiro Saraiva de Morais e agus Saraiva António Ribeiro. [Carta De Francisco De Assis Ribeiro Saraiva De Morais E Macedo a Seu Irmão, António Ribeiro Saraiva, Informando Que Tinha Recebido as Cartas E Que as Remeteria Aos Destinatários, Referindo a Dificuldade De Vender Os Exemplares Aos Clientes Franceses, Que Não Tinham Interesse Nos Assuntos Portugueses].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Macedo Francisco de Assis Ribeiro Saraiva de Morais e agus Saraiva António Ribeiro. [Carta De Francisco De Assis Ribeiro Saraiva De Morais E Macedo a Seu Irmão, António Ribeiro Saraiva, Informando Que Tinha Recebido as Cartas E Que as Remeteria Aos Destinatários, Referindo a Dificuldade De Vender Os Exemplares Aos Clientes Franceses, Que Não Tinham Interesse Nos Assuntos Portugueses].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.