Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Costa Manuel Lourenço da & Portugal Rainha. [Carta patente de confirmação dada por D. Maria I a Manuel Lourenço da Costa, confirmando-o no posto de capitão da primeira companhia do Distrito de Itapagipe em que havia sido provido por D. Fernando José de Portugal, Governador e capitão general da Capitania da Baía].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Costa Manuel Lourenço da me Portugal Rainha. [Carta Patente De Confirmação Dada Por D. Maria I a Manuel Lourenço Da Costa, Confirmando-o No Posto De Capitão Da Primeira Companhia Do Distrito De Itapagipe Em Que Havia Sido Provido Por D. Fernando José De Portugal, Governador E Capitão General Da Capitania Da Baía].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Costa Manuel Lourenço da me Portugal Rainha. [Carta Patente De Confirmação Dada Por D. Maria I a Manuel Lourenço Da Costa, Confirmando-o No Posto De Capitão Da Primeira Companhia Do Distrito De Itapagipe Em Que Havia Sido Provido Por D. Fernando José De Portugal, Governador E Capitão General Da Capitania Da Baía].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.