[Provisão de D. João, príncipe regente, para o Vice-Rei do Brasil reprovando o projecto de organização de um Corpo de Milícias, denominado de Henrique Dias da Cidade de São Sebastião do Rio de Janeiro]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!