Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Ordem dos Frades Menores Arrábidos Convento de Santa Maria Madalena. (1618). Origem e fundação da Sancta Prouincia de Nossa S.rª da Rabida [sic] com dous memoriaes, o primeiro de todos os frades que nella morrerão des que foi fundada, o outro dos bemfeitores notaueis que ajudarão a sostentar com suas esmolas e charidades.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Ordem dos Frades Menores Arrábidos Convento de Santa Maria Madalena. Origem E Fundação Da Sancta Prouincia De Nossa S.rª Da Rabida [sic] Com Dous Memoriaes, O Primeiro De Todos Os Frades Que Nella Morrerão Des Que Foi Fundada, O Outro Dos Bemfeitores Notaueis Que Ajudarão a Sostentar Com Suas Esmolas E Charidades. 1618.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Ordem dos Frades Menores Arrábidos Convento de Santa Maria Madalena. Origem E Fundação Da Sancta Prouincia De Nossa S.rª Da Rabida [sic] Com Dous Memoriaes, O Primeiro De Todos Os Frades Que Nella Morrerão Des Que Foi Fundada, O Outro Dos Bemfeitores Notaueis Que Ajudarão a Sostentar Com Suas Esmolas E Charidades. 1618.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.