Ao sempre Augusto e Fidelissimo Rey de Portugal Dom José I. Nosso Senhor no dia da collocação da sua Real Estatua Equestre

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Alvarenga Manuel Inácio da Silva, Tipografia Régia
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
I whakaputaina: Régia Oficina Tipográfica
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!