Materiála du geavahussii : Tratado da flelonozomia [i.e. fisionomia] da mão, segundo a doutrina de Bertolameu Coles e João Tamaris, e outros autores Manuscrito] livro de sina[s] de homens e de mulheres e por estas openioens se saberá cada hum o que há de passar perigos ou birtudes... transcrito por J.P.A.D.C. (?). Porto Anno MDCCXCIII

Bajilčálus : Tratado da flelonozomia [i.e. fisionomia] da mão, segundo a doutrina de Bertolameu Coles e João Tamaris, e outros autores Manuscrito] livro de sina[s] de homens e de mulheres e por estas openioens se saberá cada hum o que há de passar perigos ou birtudes... transcrito por J.P.A.D.C. (?). Porto Anno MDCCXCIII

Hildobáiki : A1234.567

Sajádat : 3rd Floor Main Library

Dilli : Oažžumis

Doaimmaheapmi bargiide bargobáikái : Mii doaimmahit materiála du bargočuoggái.

• Bivdde doaimmaheami

Guhkes mátkki doimmahanbálvalusat : Mii doaimmahit materiála njuolga du čujuhussii.

• Bivdde guhkes mátkki doaimmaheami