Este Livro he p[ar] se descarregarem as galinhas do foro de Joze Bernardino da aldeia de N[ossa] S[enho]ra de Machede

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!