Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Caminha António Lourenço. Representação fundada em Direito, q[ue] á Rainha Nossa Senhora D[ona] Maria 1ª fez D[om] Martinho Mascarenhas depois de Sahir da Prisão q[ue] tolerou, por causa do Insulto, em q[ue] entrou seu Pay o Duque de Aveiro.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Caminha António Lourenço. Representação Fundada Em Direito, Q[ue] á Rainha Nossa Senhora D[ona] Maria 1ª Fez D[om] Martinho Mascarenhas Depois De Sahir Da Prisão Q[ue] Tolerou, Por Causa Do Insulto, Em Q[ue] Entrou Seu Pay O Duque De Aveiro.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Caminha António Lourenço. Representação Fundada Em Direito, Q[ue] á Rainha Nossa Senhora D[ona] Maria 1ª Fez D[om] Martinho Mascarenhas Depois De Sahir Da Prisão Q[ue] Tolerou, Por Causa Do Insulto, Em Q[ue] Entrou Seu Pay O Duque De Aveiro.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.