Luanna taifid

Lua APA (7ú heag.)
Oliveira Arnaldo Henriques de. Copiador de Novidades Que teve principio no dia 17 de Julho de 1831. Dia em que este navio, S[ão] João Magnanimo, perdeu o seu léme; estando na Latt[itude] Sul 35º 9'. Log[ited]e a E[ste] de Londres 27º 11'.
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Oliveira Arnaldo Henriques de. Copiador De Novidades Que Teve Principio No Dia 17 De Julho De 1831. Dia Em Que Este Navio, S[ão] João Magnanimo, Perdeu O Seu Léme; Estando Na Latt[itude] Sul 35º 9'. Log[ited]e a E[ste] De Londres 27º 11'.
Lua MLA (9ú heag.)
Oliveira Arnaldo Henriques de. Copiador De Novidades Que Teve Principio No Dia 17 De Julho De 1831. Dia Em Que Este Navio, S[ão] João Magnanimo, Perdeu O Seu Léme; Estando Na Latt[itude] Sul 35º 9'. Log[ited]e a E[ste] De Londres 27º 11'.
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.