Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Nisa & Cascais. [Carta de D. Vasco Luís da Gama, Conde da Vidigueira, ao 1º Marquês de Cascais, onde deseja que já se encontre restabelecido, diz ter sabido da prisão do Marquês de Montalvão, e aguarda que se cumpram as solenidades em Roma para depois se perceber se o Papa é ou não favorável às causas portuguesas].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Nisa agus Cascais. [Carta De D. Vasco Luís Da Gama, Conde Da Vidigueira, Ao 1º Marquês De Cascais, Onde Deseja Que Já Se Encontre Restabelecido, Diz Ter Sabido Da Prisão Do Marquês De Montalvão, E Aguarda Que Se Cumpram as Solenidades Em Roma Para Depois Se Perceber Se O Papa é Ou Não Favorável às Causas Portuguesas].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Nisa agus Cascais. [Carta De D. Vasco Luís Da Gama, Conde Da Vidigueira, Ao 1º Marquês De Cascais, Onde Deseja Que Já Se Encontre Restabelecido, Diz Ter Sabido Da Prisão Do Marquês De Montalvão, E Aguarda Que Se Cumpram as Solenidades Em Roma Para Depois Se Perceber Se O Papa é Ou Não Favorável às Causas Portuguesas].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.