Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Nisa & Cascais. [Carta de D. Vasco Luís da Gama, Conde da Vidigueira, ao 1º Marquês de Cascais, onde deseja que já se encontre restabelecido, diz ter sabido da prisão do Marquês de Montalvão, e aguarda que se cumpram as solenidades em Roma para depois se perceber se o Papa é ou não favorável às causas portuguesas].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Nisa me Cascais. [Carta De D. Vasco Luís Da Gama, Conde Da Vidigueira, Ao 1º Marquês De Cascais, Onde Deseja Que Já Se Encontre Restabelecido, Diz Ter Sabido Da Prisão Do Marquês De Montalvão, E Aguarda Que Se Cumpram as Solenidades Em Roma Para Depois Se Perceber Se O Papa é Ou Não Favorável às Causas Portuguesas].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Nisa me Cascais. [Carta De D. Vasco Luís Da Gama, Conde Da Vidigueira, Ao 1º Marquês De Cascais, Onde Deseja Que Já Se Encontre Restabelecido, Diz Ter Sabido Da Prisão Do Marquês De Montalvão, E Aguarda Que Se Cumpram as Solenidades Em Roma Para Depois Se Perceber Se O Papa é Ou Não Favorável às Causas Portuguesas].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.