Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Portugal Rei. Ley em q[ue] S[ua] Mage[s]t[ad]e manda q[ue] nenhu[m]a pessoa sirva mais q[ue] hum officio.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Portugal Rei. Ley Em Q[ue] S[ua] Mage[s]t[ad]e Manda Q[ue] Nenhu[m]a Pessoa Sirva Mais Q[ue] Hum Officio.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Portugal Rei. Ley Em Q[ue] S[ua] Mage[s]t[ad]e Manda Q[ue] Nenhu[m]a Pessoa Sirva Mais Q[ue] Hum Officio.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.