Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Freire António de Brito. Liuro que ha de seruir nas mostras, em que se fizer pagam[en]to á guarniçaõ da Nau nossa S[e]n[ho]ra da Ajùda, e S[ão] Pedro de Alcantara, assim das comedorias, como de soldos, e ordenados.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Freire António de Brito. Liuro Que Ha De Seruir Nas Mostras, Em Que Se Fizer Pagam[en]to á Guarniçaõ Da Nau Nossa S[e]n[ho]ra Da Ajùda, E S[ão] Pedro De Alcantara, Assim Das Comedorias, Como De Soldos, E Ordenados.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Freire António de Brito. Liuro Que Ha De Seruir Nas Mostras, Em Que Se Fizer Pagam[en]to á Guarniçaõ Da Nau Nossa S[e]n[ho]ra Da Ajùda, E S[ão] Pedro De Alcantara, Assim Das Comedorias, Como De Soldos, E Ordenados.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.