Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Mendonça João António Salter de & Portugal Rei. [Ofício do Guarda-Mor da Torre do Tombo, João António Salter de Mendonça (1º Visconde de Azurara), dirigido ao Rei, relativo ao requerimento dos oficiais diplomáticos do dito arquivo para que lhes sejam aumentados os salários mediante a supressão de um lugar de amanuense].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Mendonça João António Salter de agus Portugal Rei. [Ofício Do Guarda-Mor Da Torre Do Tombo, João António Salter De Mendonça (1º Visconde De Azurara), Dirigido Ao Rei, Relativo Ao Requerimento Dos Oficiais Diplomáticos Do Dito Arquivo Para Que Lhes Sejam Aumentados Os Salários Mediante a Supressão De Um Lugar De Amanuense].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Mendonça João António Salter de agus Portugal Rei. [Ofício Do Guarda-Mor Da Torre Do Tombo, João António Salter De Mendonça (1º Visconde De Azurara), Dirigido Ao Rei, Relativo Ao Requerimento Dos Oficiais Diplomáticos Do Dito Arquivo Para Que Lhes Sejam Aumentados Os Salários Mediante a Supressão De Um Lugar De Amanuense].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.