Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Mendonça João António Salter de & Portugal Rei. [Ofício do Guarda-Mor da Torre do Tombo, João António Salter de Mendonça (1º Visconde de Azurara), dirigido ao Rei, relativo ao requerimento dos oficiais diplomáticos do dito arquivo para que lhes sejam aumentados os salários mediante a supressão de um lugar de amanuense].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Mendonça João António Salter de me Portugal Rei. [Ofício Do Guarda-Mor Da Torre Do Tombo, João António Salter De Mendonça (1º Visconde De Azurara), Dirigido Ao Rei, Relativo Ao Requerimento Dos Oficiais Diplomáticos Do Dito Arquivo Para Que Lhes Sejam Aumentados Os Salários Mediante a Supressão De Um Lugar De Amanuense].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Mendonça João António Salter de me Portugal Rei. [Ofício Do Guarda-Mor Da Torre Do Tombo, João António Salter De Mendonça (1º Visconde De Azurara), Dirigido Ao Rei, Relativo Ao Requerimento Dos Oficiais Diplomáticos Do Dito Arquivo Para Que Lhes Sejam Aumentados Os Salários Mediante a Supressão De Um Lugar De Amanuense].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.