Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
[Petição de Mariana Gonzaga de Amaral de Meneses e Melo, filha de Melchior do Amaral de Meneses e viúva do Brigadeiro José Teles da Silva, ao Principe regente D. João, para que lhe seja feita mercê de uma tença, em uma ou duas vidas, pelos serviços prestados em Goa por seu pai e por seu marido, ambos falecidos].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
[Petição De Mariana Gonzaga De Amaral De Meneses E Melo, Filha De Melchior Do Amaral De Meneses E Viúva Do Brigadeiro José Teles Da Silva, Ao Principe Regente D. João, Para Que Lhe Seja Feita Mercê De Uma Tença, Em Uma Ou Duas Vidas, Pelos Serviços Prestados Em Goa Por Seu Pai E Por Seu Marido, Ambos Falecidos].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
[Petição De Mariana Gonzaga De Amaral De Meneses E Melo, Filha De Melchior Do Amaral De Meneses E Viúva Do Brigadeiro José Teles Da Silva, Ao Principe Regente D. João, Para Que Lhe Seja Feita Mercê De Uma Tença, Em Uma Ou Duas Vidas, Pelos Serviços Prestados Em Goa Por Seu Pai E Por Seu Marido, Ambos Falecidos].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.