Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Juzarte Manuel. A mayor desgraça das calamidades, que hoje padece o Mundo, a qual he o peccado mortal, de que todos devem fugir, e abraçar as virtudes p[ar]a aplicarem a Justiça Divina.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Juzarte Manuel. A mayor Desgraça Das Calamidades, Que Hoje Padece O Mundo, a Qual He O Peccado Mortal, De Que Todos Devem Fugir, E Abraçar as Virtudes P[ar]a Aplicarem a Justiça Divina.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Juzarte Manuel. A mayor Desgraça Das Calamidades, Que Hoje Padece O Mundo, a Qual He O Peccado Mortal, De Que Todos Devem Fugir, E Abraçar as Virtudes P[ar]a Aplicarem a Justiça Divina.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.