Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
[Carta testemunhável, da qual consta o treslado de um requerimento que Rui Lopez de Villa Lobos, capitão da armada castelhana, fez a Dom Jorge de Castro, capitão de Moluco, sobre o despejo que lhe devia fazer daquela ilha. Na fortaleza de São João de Ternate, 31 Março 1544].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
[Carta Testemunhável, Da Qual Consta O Treslado De Um Requerimento Que Rui Lopez De Villa Lobos, Capitão Da Armada Castelhana, Fez a Dom Jorge De Castro, Capitão De Moluco, Sobre O Despejo Que Lhe Devia Fazer Daquela Ilha. Na Fortaleza De São João De Ternate, 31 Março 1544].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
[Carta Testemunhável, Da Qual Consta O Treslado De Um Requerimento Que Rui Lopez De Villa Lobos, Capitão Da Armada Castelhana, Fez a Dom Jorge De Castro, Capitão De Moluco, Sobre O Despejo Que Lhe Devia Fazer Daquela Ilha. Na Fortaleza De São João De Ternate, 31 Março 1544].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.