Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
[Carta testemunhável, da qual consta o treslado de um requerimento que Rui Lopez de Villa Lobos, capitão da armada castelhana, fez a Dom Jorge de Castro, capitão de Moluco, sobre o despejo que lhe devia fazer daquela ilha. Na fortaleza de São João de Ternate, 31 Março 1544].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
[Carta Testemunhável, Da Qual Consta O Treslado De Um Requerimento Que Rui Lopez De Villa Lobos, Capitão Da Armada Castelhana, Fez a Dom Jorge De Castro, Capitão De Moluco, Sobre O Despejo Que Lhe Devia Fazer Daquela Ilha. Na Fortaleza De São João De Ternate, 31 Março 1544].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
[Carta Testemunhável, Da Qual Consta O Treslado De Um Requerimento Que Rui Lopez De Villa Lobos, Capitão Da Armada Castelhana, Fez a Dom Jorge De Castro, Capitão De Moluco, Sobre O Despejo Que Lhe Devia Fazer Daquela Ilha. Na Fortaleza De São João De Ternate, 31 Março 1544].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.