Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Soares André & Portugal Rei. [Instrução do rei Dom João III a André Soares, escrivão da Fazenda, para ir a França pedir a Francisco I, monarca francês, que fossem enviados para Portugal até 20 mil moios de trigo, pela grande necessidade que deles havia].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Soares André me Portugal Rei. [Instrução Do Rei Dom João III a André Soares, Escrivão Da Fazenda, Para Ir a França Pedir a Francisco I, Monarca Francês, Que Fossem Enviados Para Portugal até 20 Mil Moios De Trigo, Pela Grande Necessidade Que Deles Havia].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Soares André me Portugal Rei. [Instrução Do Rei Dom João III a André Soares, Escrivão Da Fazenda, Para Ir a França Pedir a Francisco I, Monarca Francês, Que Fossem Enviados Para Portugal até 20 Mil Moios De Trigo, Pela Grande Necessidade Que Deles Havia].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.