Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
[Requerimento do padre João de Nossa Senhora do Rosário, Prior da Congregação dos Monges Descalços de São Paulo e primeiro eremita das Covas de Monfurado, para que o padre da freguesia de Santiago do Escoural lhe passe uma certidão comprovativa de que "o mais antigo Rol que tem dos Confessados por dezobrigaçaõ da quaresma he do anno de mil e sette centos e uinte e dous"].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
[Requerimento Do Padre João De Nossa Senhora Do Rosário, Prior Da Congregação Dos Monges Descalços De São Paulo E Primeiro Eremita Das Covas De Monfurado, Para Que O Padre Da Freguesia De Santiago Do Escoural Lhe Passe Uma Certidão Comprovativa De Que "O Mais Antigo Rol Que Tem Dos Confessados Por Dezobrigaçaõ Da Quaresma He Do Anno De Mil E Sette Centos E Uinte E Dous"].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
[Requerimento Do Padre João De Nossa Senhora Do Rosário, Prior Da Congregação Dos Monges Descalços De São Paulo E Primeiro Eremita Das Covas De Monfurado, Para Que O Padre Da Freguesia De Santiago Do Escoural Lhe Passe Uma Certidão Comprovativa De Que "O Mais Antigo Rol Que Tem Dos Confessados Por Dezobrigaçaõ Da Quaresma He Do Anno De Mil E Sette Centos E Uinte E Dous"].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.