Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
[Ofício do escrivão da Confraria do Santíssimo Sacramento do Lavre, José Maria dos Santos, dirigido ao Administrador do Concelho de Montemor-o-Novo informando que tomará providências "com que se faça o Mappa exegido (ainda que naõ era da m[inh]a competencia), e com a possiuel breuidade"].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
[Ofício Do Escrivão Da Confraria Do Santíssimo Sacramento Do Lavre, José Maria Dos Santos, Dirigido Ao Administrador Do Concelho De Montemor-o-Novo Informando Que Tomará Providências "Com Que Se Faça O Mappa Exegido (ainda Que Naõ Era Da M[inh]a Competencia), E Com a Possiuel Breuidade"].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
[Ofício Do Escrivão Da Confraria Do Santíssimo Sacramento Do Lavre, José Maria Dos Santos, Dirigido Ao Administrador Do Concelho De Montemor-o-Novo Informando Que Tomará Providências "Com Que Se Faça O Mappa Exegido (ainda Que Naõ Era Da M[inh]a Competencia), E Com a Possiuel Breuidade"].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.