Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
[Instruções de José Manuel de Meneses de Alarcão, Administrador do Concelho de Coruche, determinando que se preste "todo o auxilio de q[ue] carece" o recluso menor de idade, António de Jesus, no trajecto de Coruche para Montemor-o-Novo].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
[Instruções De José Manuel De Meneses De Alarcão, Administrador Do Concelho De Coruche, Determinando Que Se Preste "Todo O Auxilio De Q[ue] Carece" O Recluso Menor De Idade, António De Jesus, No Trajecto De Coruche Para Montemor-o-Novo].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
[Instruções De José Manuel De Meneses De Alarcão, Administrador Do Concelho De Coruche, Determinando Que Se Preste "Todo O Auxilio De Q[ue] Carece" O Recluso Menor De Idade, António De Jesus, No Trajecto De Coruche Para Montemor-o-Novo].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.