Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
[Ofício do Capitão do Regimento de Infantaria nº ,1 Manuel Inácio de Brito, para o Administrador do Concelho de Montemor-o-Novo solicitando que lhe envie "umas calças de panno de Mescola que um sol[da]do destes contingentes vendeo aos presos da Cadêa"].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
[Ofício Do Capitão Do Regimento De Infantaria Nº ,1 Manuel Inácio De Brito, Para O Administrador Do Concelho De Montemor-o-Novo Solicitando Que Lhe Envie "Umas Calças De Panno De Mescola Que Um Sol[da]do Destes Contingentes Vendeo Aos Presos Da Cadêa"].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
[Ofício Do Capitão Do Regimento De Infantaria Nº ,1 Manuel Inácio De Brito, Para O Administrador Do Concelho De Montemor-o-Novo Solicitando Que Lhe Envie "Umas Calças De Panno De Mescola Que Um Sol[da]do Destes Contingentes Vendeo Aos Presos Da Cadêa"].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.