Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Correia Jerónimo Joaquim. [Ofício do Comissário da Paróquia de Cabrela, Jerónimo Joaquim Correia, para o susbstituto do Administrador do Concelho de Montemor-o-Novo informando não ter entregue o ofício dirigido ao padre da freguesia da Ladeira "por naõ ter portador na rezaõ de ser distante d' esta Villa tres Leguas"].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Correia Jerónimo Joaquim. [Ofício Do Comissário Da Paróquia De Cabrela, Jerónimo Joaquim Correia, Para O Susbstituto Do Administrador Do Concelho De Montemor-o-Novo Informando Não Ter Entregue O Ofício Dirigido Ao Padre Da Freguesia Da Ladeira "Por Naõ Ter Portador Na Rezaõ De Ser Distante D' Esta Villa Tres Leguas"].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Correia Jerónimo Joaquim. [Ofício Do Comissário Da Paróquia De Cabrela, Jerónimo Joaquim Correia, Para O Susbstituto Do Administrador Do Concelho De Montemor-o-Novo Informando Não Ter Entregue O Ofício Dirigido Ao Padre Da Freguesia Da Ladeira "Por Naõ Ter Portador Na Rezaõ De Ser Distante D' Esta Villa Tres Leguas"].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.