Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Correia Jerónimo Joaquim. [Ofício do Comissário da Paróquia de Cabrela, Jerónimo Joaquim Correia, para o susbstituto do Administrador do Concelho de Montemor-o-Novo informando não ter entregue o ofício dirigido ao padre da freguesia da Ladeira "por naõ ter portador na rezaõ de ser distante d' esta Villa tres Leguas"].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Correia Jerónimo Joaquim. [Ofício Do Comissário Da Paróquia De Cabrela, Jerónimo Joaquim Correia, Para O Susbstituto Do Administrador Do Concelho De Montemor-o-Novo Informando Não Ter Entregue O Ofício Dirigido Ao Padre Da Freguesia Da Ladeira "Por Naõ Ter Portador Na Rezaõ De Ser Distante D' Esta Villa Tres Leguas"].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Correia Jerónimo Joaquim. [Ofício Do Comissário Da Paróquia De Cabrela, Jerónimo Joaquim Correia, Para O Susbstituto Do Administrador Do Concelho De Montemor-o-Novo Informando Não Ter Entregue O Ofício Dirigido Ao Padre Da Freguesia Da Ladeira "Por Naõ Ter Portador Na Rezaõ De Ser Distante D' Esta Villa Tres Leguas"].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.