Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
[Edital do Dr. André Urbano Xavier da Fonseca, corregedor e provedor da comarca de Alenquer, pelo qual fixou um prazo de 8 dias para a apresentação de denúncias de indivíduos que tivessem em seu poder os tombos, novo e velho, ou quaisquer títulos documentais de prazos ou prédios foreiros à Real Casa do Divino Espírito Santo da vila de Alenquer, que se deram por perdidos na sequência da invasão francesa do ano 1810, sob pena de incursão no crime de furto feito à Real Fazenda].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
[Edital Do Dr. André Urbano Xavier Da Fonseca, Corregedor E Provedor Da Comarca De Alenquer, Pelo Qual Fixou Um Prazo De 8 Dias Para a Apresentação De Denúncias De Indivíduos Que Tivessem Em Seu Poder Os Tombos, Novo E Velho, Ou Quaisquer Títulos Documentais De Prazos Ou Prédios Foreiros à Real Casa Do Divino Espírito Santo Da Vila De Alenquer, Que Se Deram Por Perdidos Na Sequência Da Invasão Francesa Do Ano 1810, Sob Pena De Incursão No Crime De Furto Feito à Real Fazenda].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
[Edital Do Dr. André Urbano Xavier Da Fonseca, Corregedor E Provedor Da Comarca De Alenquer, Pelo Qual Fixou Um Prazo De 8 Dias Para a Apresentação De Denúncias De Indivíduos Que Tivessem Em Seu Poder Os Tombos, Novo E Velho, Ou Quaisquer Títulos Documentais De Prazos Ou Prédios Foreiros à Real Casa Do Divino Espírito Santo Da Vila De Alenquer, Que Se Deram Por Perdidos Na Sequência Da Invasão Francesa Do Ano 1810, Sob Pena De Incursão No Crime De Furto Feito à Real Fazenda].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.