Divida e obrigação de 360$000 r[ei]s que toma a rezão de Juro de cinco por cento Fran[cis]co Ant[oni]o Couceiro aos Relegiozos de S[ão] João de Deos desta v[ill]a

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!