[Termo assinado pelo sapateiro Francisco Joaquim, morador em Montemor-o-Novo, em que tomou conhecimento das penas em que incorreria se permitisse nas suas casas a realização de jogos de cartas, de dados ou outros que fossem proibidos pela lei]
Furkejuvvon:
| Materiálatiipa: | Giehtačálus |
|---|---|
| Giella: | portugalágiella |
| Fáddágilkorat: |
Eai fáddágilkorat, Lasit vuosttaš fáddágilkora!
|
Lasit vuosttaš kommeantta. Visot kommeanttat leat almmolaččat.!