Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
[Provisão régia do Desembargo do Paço ao provedor da comarca de Évora, ordenando-lhe que averiguasse o teor de uma petição do Pe. José Agostinho Gusmão, reitor e administrador do Colégio dos Meninos Órfãos de Évora, em que requeria título de remição da pensão anual de quatro moios de trigo imposta na Herdade do Alimo do Gavião, freguesia de São Manços, em Évora, que era paga à Inquisição de Lisboa].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
[Provisão Régia Do Desembargo Do Paço Ao Provedor Da Comarca De Évora, Ordenando-lhe Que Averiguasse O Teor De Uma Petição Do Pe. José Agostinho Gusmão, Reitor E Administrador Do Colégio Dos Meninos Órfãos De Évora, Em Que Requeria Título De Remição Da Pensão Anual De Quatro Moios De Trigo Imposta Na Herdade Do Alimo Do Gavião, Freguesia De São Manços, Em Évora, Que Era Paga à Inquisição De Lisboa].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
[Provisão Régia Do Desembargo Do Paço Ao Provedor Da Comarca De Évora, Ordenando-lhe Que Averiguasse O Teor De Uma Petição Do Pe. José Agostinho Gusmão, Reitor E Administrador Do Colégio Dos Meninos Órfãos De Évora, Em Que Requeria Título De Remição Da Pensão Anual De Quatro Moios De Trigo Imposta Na Herdade Do Alimo Do Gavião, Freguesia De São Manços, Em Évora, Que Era Paga à Inquisição De Lisboa].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.