Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
[Ofício de João da Costa Calado, administrador do concelho de Alter do Chão, ao administrador do concelho de Montemor-o-Novo, solicitando-lhe a promoção de averiguações no sentido de eventualmente descobrir nesse concelho uma parelha de muares que fora extraviada da vila de Alter do Chão por uma força de cavalaria comandada pelo alferes Francisco Travassos Valdez].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
[Ofício De João Da Costa Calado, Administrador Do Concelho De Alter Do Chão, Ao Administrador Do Concelho De Montemor-o-Novo, Solicitando-lhe a Promoção De Averiguações No Sentido De Eventualmente Descobrir Nesse Concelho Uma Parelha De Muares Que Fora Extraviada Da Vila De Alter Do Chão Por Uma Força De Cavalaria Comandada Pelo Alferes Francisco Travassos Valdez].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
[Ofício De João Da Costa Calado, Administrador Do Concelho De Alter Do Chão, Ao Administrador Do Concelho De Montemor-o-Novo, Solicitando-lhe a Promoção De Averiguações No Sentido De Eventualmente Descobrir Nesse Concelho Uma Parelha De Muares Que Fora Extraviada Da Vila De Alter Do Chão Por Uma Força De Cavalaria Comandada Pelo Alferes Francisco Travassos Valdez].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.