Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
[Ofício de João da Costa Calado, administrador do concelho de Alter do Chão, ao administrador do concelho de Montemor-o-Novo, solicitando-lhe a promoção de averiguações no sentido de eventualmente descobrir nesse concelho uma parelha de muares que fora extraviada da vila de Alter do Chão por uma força de cavalaria comandada pelo alferes Francisco Travassos Valdez].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
[Ofício De João Da Costa Calado, Administrador Do Concelho De Alter Do Chão, Ao Administrador Do Concelho De Montemor-o-Novo, Solicitando-lhe a Promoção De Averiguações No Sentido De Eventualmente Descobrir Nesse Concelho Uma Parelha De Muares Que Fora Extraviada Da Vila De Alter Do Chão Por Uma Força De Cavalaria Comandada Pelo Alferes Francisco Travassos Valdez].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
[Ofício De João Da Costa Calado, Administrador Do Concelho De Alter Do Chão, Ao Administrador Do Concelho De Montemor-o-Novo, Solicitando-lhe a Promoção De Averiguações No Sentido De Eventualmente Descobrir Nesse Concelho Uma Parelha De Muares Que Fora Extraviada Da Vila De Alter Do Chão Por Uma Força De Cavalaria Comandada Pelo Alferes Francisco Travassos Valdez].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.