Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Portugal Rei. [Carta de Gaspar Gonçalves a el-rei Dom João III, informando-o sobre o estado em que se achava a Índia e o pouco que se cuidava em seu serviço, se não na conveniência particular dos que lá iam, como era exemplo Lopo Soares e seus companheiros].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Portugal Rei. [Carta De Gaspar Gonçalves a El-rei Dom João III, Informando-o Sobre O Estado Em Que Se Achava a Índia E O Pouco Que Se Cuidava Em Seu Serviço, Se Não Na Conveniência Particular Dos Que Lá Iam, Como Era Exemplo Lopo Soares E Seus Companheiros].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Portugal Rei. [Carta De Gaspar Gonçalves a El-rei Dom João III, Informando-o Sobre O Estado Em Que Se Achava a Índia E O Pouco Que Se Cuidava Em Seu Serviço, Se Não Na Conveniência Particular Dos Que Lá Iam, Como Era Exemplo Lopo Soares E Seus Companheiros].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.